Sen - stan czynnościowy układu nerwowego charakteryzujący się obniżeniem wrażliwości na bodźce, zanikiem aktywności ruchowej, zwolnieniem czynności serca, oddychania i in. funkcji fizjologicznych oraz czasową utratą świadomości (przytomność) w wyniku fizjologicznego rozprzestrzeniania się procesu hamowania w ośrodkowym układzie nerwowym(układ siatkowaty). Sen fizjologiczny jest niezbędny do życia i prawidłowego przebiegu procesów psychicznych.
Przyjemnie jest słodko spać. A jeszcze przyjemniej słodko śnić. Ostatnio miałem przecudowny sen...
Restauracja... Wykwintna niezwykle... Złote stoły, jedwabne obrusy, szmaragdowe zastawy. I ja. Klient tej restauracji. Przywitany bardzo wylewnie. W ręce menu. Mogę próbować do woli. Wybór umila orkiestra grając cichutko ballady rzewne. Żyć nie umierać. Od czego zacząć?
Przyjemnie jest słodko spać. A jeszcze przyjemniej słodko śnić. Ostatnio miałem przecudowny sen...
Restauracja... Wykwintna niezwykle... Złote stoły, jedwabne obrusy, szmaragdowe zastawy. I ja. Klient tej restauracji. Przywitany bardzo wylewnie. W ręce menu. Mogę próbować do woli. Wybór umila orkiestra grając cichutko ballady rzewne. Żyć nie umierać. Od czego zacząć?
Kilka dni temu na Allegro był do sprzedania Polonez. Ot normalna aucja... Ale sprzedający, niejaki Wiesiek17 zachwycił nas formą ogłoszenia. Dziwi nas tylko, że to wspaniałe auto będące natchnieniem poety nie znalazło nabywcy...
A oto treść ogłoszenia:
!!!!!!! @@@ POLONEZ - GAZ @@@ !!!!!!!
83 rok, pojemność 1500cm, instalacja gazowa po przeglądzie, sprawny technicznie, hak, dwie opony zimowe, ważne OC i rzetelny przegląd techniczny (ważny do marca 2003). Wystawiam na aukcję auto kolegi. Przed licytacją najlepiej oglądnąć a przynajmniej zadzwonić.
A oto treść ogłoszenia:
!!!!!!! @@@ POLONEZ - GAZ @@@ !!!!!!!
83 rok, pojemność 1500cm, instalacja gazowa po przeglądzie, sprawny technicznie, hak, dwie opony zimowe, ważne OC i rzetelny przegląd techniczny (ważny do marca 2003). Wystawiam na aukcję auto kolegi. Przed licytacją najlepiej oglądnąć a przynajmniej zadzwonić.
Choć wiekiem - nie taki już młody
niezwykłej - jest jeszcze urody !
w ekologicznym kolorze
pięć osób tanio wieźć może !
Zalety niezwykle ma liczne
choćby : ważne badanie techniczne,
instalację z atestem - gazową,
całkiem nową tarczę sprzęgłową,
nowe klocki, kabelki i wał
bo - właściciel o niego wciąż dbał:
Jeżeli planujesz uciec przed zimą do ciepłych krajów, choćby na dwa tygodnie, to pamiętaj, że do zapoznania się z ofertą biura podróży potrzebujesz tłumacza...
W folderze: Urok starego świata.
Na miejscu: Brak wanny.
W folderze: Tropikalny klimat.
Na miejscu: Cholernie deszczowo.
W folderze: Majestatycznie położenie.
Na miejscu: Daleko do miasta.
W folderze: Wiele opcji do wyboru.
Na miejscu: W standardowym planie nie ma niczego.
W folderze: Odosobniona, romantyczna kryjówka.
Na miejscu: Miejsce które ciężko znaleźć i ciężko się do niego dostać.
W folderze: Urok starego świata.
Na miejscu: Brak wanny.
W folderze: Tropikalny klimat.
Na miejscu: Cholernie deszczowo.
W folderze: Majestatycznie położenie.
Na miejscu: Daleko do miasta.
W folderze: Wiele opcji do wyboru.
Na miejscu: W standardowym planie nie ma niczego.
W folderze: Odosobniona, romantyczna kryjówka.
Na miejscu: Miejsce które ciężko znaleźć i ciężko się do niego dostać.
W folderze: Rezerwowane pokoje.
Na miejscu: Już zajęte.
W folderze: Odkryj to sam.
Na miejscu: Płać dodatkowo za wszystko z własnej kieszeni.
W folderze: Wspaniali doświadczeni miejscowi przewodnicy
Na miejscu: Poznałeś ich w samolocie.
W folderze: Żadnych dodatkowych opłat.
Na miejscu: Żadnych dodatków.
W folderze: Niskie opłaty.
Na miejscu: Oburzające opłaty.
W folderze: Standard.
Na miejscu: Substandard.
W folderze: Deluxe.
Na miejscu: Standard.
W folderze: Najwyższy standard.
Na miejscu: Jeden wolny prysznic.
W folderze: Wszystkie wygody.
Na miejscu: Dwa wolne prysznice.
W folderze: Luksusowy.
Na miejscu: Folder - tak...
W folderze: Łagodne wietrzyki.
Na miejscu: Okolicznościowe wichury.
W folderze: Słoneczne i przewiewne pokoje.
Na miejscu: Zero klimatyzacji.
W folderze: Malowniczo położone.
Na miejscu: 2 godziny drogi do parku.
W folderze: Bar do Państwa dyspozycji.
Na miejscu: Kostki lodu za darmo!
Cisną Ci się na usta wraz z przekleństwami podobne tłumaczenia na podstawie własnych doświadczeń w podróży? Podziel się z innymi opisując je w komentarzach... Jeżeli jesteś w stanie to najlepiej bez przekleństw... ;)
Dobra, dobra. Chwila. Chcesz sobie skomentować lub ocenić komentujących?
Zaloguj się lub zarejestruj jako nieustraszony bojownik walczący z powagą